ತಮಿಳು ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿತ ಪುಸ್ತಕಗಳು

ಪಸ್ತಕದ ಹೆಸರು: இதிகாசம் (ಇತಿಹಾಸಂ)
ಇದು ಕನ್ನಡ ಲೇಖಕ ಎಸ್. ದಿವಾಕರ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಆಯ್ದ ಕತೆಗಳ ತಮಿಳು ಭಾಷಾಂತರವಾಗಿದೆ.

• ದಿವಾಕರ್ ಅವರ ಬರವಣಿಗೆ 1970ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ರೂಪುಗೊಂಡ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿಗೆ ಹೆಸರಾಗಿದೆ—ಅದರಲ್ಲಿಯೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕನಸಿನಂತಹ, ಒಳಚಿಂತನೆಯ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

• ಈ ಕಥೆಗಳು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋಣವನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ.

🖋️ ಅನುವಾದಕ: ಕೆ. ನಲ್ಲತಂಬಿ

• ಕೆ. ನಲ್ಲತಂಬಿ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಪರಿಚಿತ ಲೇಖಕ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಅನುವಾದಕರಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

• ಅವರು ದಿವಾಕರ್ ಅವರ ಲಯಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಮಿಳು ಓದುಗರಿಗೆ ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ತಲುಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

• ನಲ್ಲತಂಬಿ ಉತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಗೆ ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡುವ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.